Год выпуска: 2003 Страна: США Жанр: комедия, мелодрама, приключения, семейный, музыка Продолжительность: 94 минуты Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режисер: Джим Фолл
В ролях: Хилари Дафф, Адам Лэмберг, Роберт Кэррэдайн, Хэлли Тодд, Джйек Томас, Алекс Борстейн
Описание: Тринадцатилетняя школьница Лиззи Магуайер и ее приятели Гордо, Кейт и Эсан собираются оттянуться по полной программе во время их поездки с классом в Италию.
Но там случается весьма неожиданное происшествие: девочку ошибочно принимают за итальянскую поп-звезду Изабеллу, да к тому же девушка влюбляется в бывшего дружка Изабеллы Паоло. Когда родители Лизи обо всем узнают, они вместе с ее братом Мэттом срочно вылетают в Италию.
Но Лиззи уже не та закомплексованная девочка-подросток, кем была раньше, она до такой степени вжилась в роль певицы, что и на самом деле стала самой настоящей звездой.
Слоган: «From ordinary girl to international pop star.» Бюджет: $17 000 000 Маркетинг: $17 000 000 Сборы в США: $42 734 455 Сборы в мире: + $12 800 000 = $55 534 455
Доп. информация: В этом фильме две дорожки с многоголосым переводом, вторую я добавил сам т.к. считаю там перевод получше: голос Лиззи больше походит и немного переведены песни, но каждому, как известно свое... выбор за вами.
Год выпуска: 2008 Страна: США Жанр: боевик, триллер, комедия, военный Продолжительность: 107 мин. Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Режиссер: Джошуа Сэфтел В ролях: Джон Кьюсак, Хилари Дафф, Мариса Томей, Джоан Кьюсак, Дэн Эйкройд, Сергей Трифунович, Нед Беллами, Джон МакЛафлин, Монтель Уильямс, Бен Кингсли. Описание: Мощные транснациональные корпорации имеют не только огромные активы. Они располагают и мощными «частными армиями», которые способны вести «хорошую» войну в любой части «третьего мира». Брэнд Хаузер — супер-агент корпорации «Тамерлан». Устранив в Канаде людей, неугодных его боссам, он уже вскоре — в жаркой азиатской стране Туракистан, охваченной междоусобной войной и оккупированной войсками «Тамерлана». Здесь Хаузер должен устранить видного местного деятеля, используя как прикрытие большое шоу, кульминацией которого должна стать свадьба поп-звезды с сынком местного магната. Но на этот раз хаос, в который корпорация «Тамерлан» погрузила несчастную страну, выводит из себя и невозмутимого супермена. К тому же его сердце начинает разрываться между двумя возлюбленными… Когда же выясняется, что, покинув много лет назад ЦРУ, он на самом деле все равно работал на «подонков из Лэнгли», Брэнд начинает свою собственную войну!
Слоган: «Ничего личного - просто война» Бюджет:$20 000 000 Сборы в США: $580 862 Сборы в мире:+ $715 322 = $1 296 184 Сборы в России: $680 000 Премьера (мир):28 апреля 2008 Премьера (РФ): 4 сентября 2008, «Top Film Distribution»
Год выпуска: 2006 Страна: США Жанр: комедия, мелодрама, семейный Продолжительность: 97 минут Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Режисер: Марта Кулидж
В ролях: Хилари Дафф, Хэйли Дафф, Мария Кончита Алонсо, Анжелика Хьюстон, Брент Спайнер, Лукас Хаас, Маркус Колома, Ти Ходжес, Обба Бабатунде
Описание: Сестрам Аве и Танзе Марчетта повезло. В наследство от отца им досталось многомиллионное состояние и преуспевающая косметическая фирма. Девчонки ежедневно принимают денежный душ, у них есть все, о чем другие могут только мечтать. Но один небольшой производственный скандал и они оказываются на грани разорения.
Что делать? Можно послушаться совет директоров и продать компанию более крупному концерну. А можно продолжить семейное дело, поучаствовать во всемирной гонке на выживание и выиграть, доказав всем, что они, реальные девчонки, дорогого стоят!
Слоган: «They lost a fortune but got a life.» Сборы в США: $11 449 638 Сборы в мире: + $5 398 057 = $16 847 695 Премьера (мир): 18 августа 2006
Год выпуска: 2004 Страна: США, Канада Жанр: комедия, мелодрама, семейный Продолжительность: 95 минут Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Описание: Выпускница Сэм, решительно настроенная поступить в Принстон, живет на побегушках у своей эгоцентричной мачехи Фионы и злобных сводных сестер, относящихся к ней скорее как к прислуге, чем к члену семьи. Но тут неожиданное событие вносит разнообразие в унылую жизнь Золушки: в Интернете она знакомится с очаровательным принцем.
Когда же выясняется, что ее поклонник — ведущий защитник школьной футбольной команды, Сэм спасается бегством в реальный мир до того, как часы пробьют полночь, забывая свой сотовый телефон. Опасаясь отказа со стороны Остина, Сэм всячески препятствует попыткам кавалера узнать, кто же на самом деле его принцесса. Счастье Золушки в ее руках!
Слоган: «Once upon a time... can happen any time.» Бюджет: $19 000 000 Маркетинг: $30 000 000 Сборы в США: $51 438 175 Сборы в мире: + $23 189 966 = $74 628 141 Маркетинг: $500 000 Премьера (мир): 10 июля 2004 Премьера (РФ): 16 сентября 2004
Хилари Дафф согласилась на роль, как только узнала о существующем проекте, поскольку в детстве это была её любимая сказка. [hr] Ни для кого не секрет, что Хилари Дафф совмещает работу в кино с музыкальной карьерой. В саундтреке к фильму звучат три её песни.
Описание: В этой серии Хилари играет молодую девушку, которую посещает злой призрак. Она отказывается говорить правду, это может сильно поставить ее жизнь под угрозу... Перевод: Субтитры!!! (советую смотреть именно с ними, что бы ощутить полностью игру Хилари)
