Суперзвезда / Raise Your Voice
- Год выпуска: 2003
- Страна: США
- Жанр: комедия, мелодрама, приключения, семейный, музыка
- Продолжительность: 94 минуты
- Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
- Режисер: Джим Фолл
- В ролях: Хилари Дафф, Адам Лэмберг, Роберт Кэррэдайн, Хэлли Тодд, Джйек Томас, Алекс Борстейн
- Описание: Тринадцатилетняя школьница Лиззи Магуайер и ее приятели Гордо, Кейт и Эсан собираются оттянуться по полной программе во время их поездки с классом в Италию.
- Но там случается весьма неожиданное происшествие: девочку ошибочно принимают за итальянскую поп-звезду Изабеллу, да к тому же девушка влюбляется в бывшего дружка Изабеллы Паоло. Когда родители Лизи обо всем узнают, они вместе с ее братом Мэттом срочно вылетают в Италию.
- Но Лиззи уже не та закомплексованная девочка-подросток, кем была раньше, она до такой степени вжилась в роль певицы, что и на самом деле стала самой настоящей звездой.
- Слоган: «From ordinary girl to international pop star.»
- Бюджет: $17 000 000
- Маркетинг: $17 000 000
- Сборы в США: $42 734 455
- Сборы в мире: + $12 800 000 = $55 534 455
- Качество: DVDRip
- Формат: AVI
- Видео кодек: XviD
- Аудио кодек: AC3
- Видео: XVID 720x312 23.98fps 1683Kbps
- Аудио#1: Dolby AC3 48000Hz 5ch 384Kbps
- Аудио#2: MPEG Audio 48000Hz stereo 128Kbps
- Доп. информация: В этом фильме две дорожки с многоголосым переводом, вторую я добавил сам т.к. считаю там перевод получше: голос Лиззи больше походит и немного переведены песни, но каждому, как известно свое... выбор за вами.
Кадры из фильма:
